S10, E13: Carter fait découvrir à Kem les urgences, et où qu'elle aille, la jeune femme se mêle de tout. De son côté, Kerry propose à Susan le poste de chef des urgences mais la jeune femme refuse, malgré l'augmentation de salaire. Elle annonce alors qu'elle est enceinte.
En vedette Thandiwe Newton, Paul Blackthorne, Steven Culp