Thandiwe Newton

Alors que Stan tente d'envoyer Steve dans un camp de vacances, les choses tournent mal et Steve se retrouve dans un camp de réfugiés. Cependant, Stan, éternel optimiste, décide d'organiser des olympiades entre les réfugiés et les rebelles.

Carter est au Congo depuis plusieurs mois. Il a entamé une relation avec Makemba Likasu, une troublante jeune femme qui travaille avec lui à l'hôpital auprès de patients atteints du sida. Makemba est enceinte.

Carter fait découvrir à Kem les urgences, et où qu'elle aille, la jeune femme se mêle de tout. De son côté, Kerry propose à Susan le poste de chef des urgences mais la jeune femme refuse, malgré l'augmentation de salaire. Elle annonce alors qu'elle est enceinte.

Carter, qui réserve une belle surprise à Kem, profite de sa journée de congé pour flâner avec la jeune femme dans Chicago. Pendant ce temps, les urgences vivent au rythme des admissions plus ou moins graves. Sam prend en charge Leila, une adolescente. La jeune fille présente des lésions qui tendent à prouver qu'elle a été abusée sexuellement et qu'elle est enceinte.

C'est la fête de Thanksgiving et, aux urgences, le personnel est en effectifs réduits. Abby vient en aide à une patiente qui pense être atteinte du sida et qui saigne abondamment. Soudain, un accident d'hélicoptère a lieu au pied de l'hôpital : tout le monde est aussitôt sur le pied de guerre. Susan Lewis ignore que Chuck, son ex-mari, est impliqué dans l'accident.

Carter présente Kem à son père et trouve leur relation incongrue. Lors d'un conseil d'administration, Carter annonce qu'il fait don de la maison de sa grand-mère à un institut médical, ce qui choque les administrateurs car la fondation avait pour but de financer des projets culturels. Ceux qui ne sont pas d'accord peuvent partir. Abby est toujours en psy et soigne une patiente qui a étouffé son bébé en voulant le protéger.