S1, E13: Les Duke et les policiers ayant été mis en quarantaine en prison, Daisy se lance à la poursuite de voleurs de banque.