S2, E4: Lors d'un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Cependant, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l'avion et il faut ramener son corps en voiture. C'est donc l'occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis.