S2, E4: Pris dans un orage magnétique au cours d'une patrouille dans l'amas galactique 752, le vaisseau Libellule est sévèrement endommagé. Attiré par la pesanteur d'une planète inconnue il va s'y écraser après avoir lancé un message de détresse.