L'affrontement de plusieurs grandes puissances galactiques.
ÉPISODE 1
La planète Oméga
Sur les écrans géants de la station de contrôle du trafic interstellaire apparaît un objet que l'on ne parvient pas à identifier. Trop rapide pour un vaisseau, trop lent pour un météorite. Le Teigneux veut une action brutale. Pierrette rappelle les principes non-agressifs de la confédération.
ÉPISODE 2
Les sauriens
Dérouté par suite d'une avarie, un astronef de la police regagne sa base. Au cours de sa mission, son équipage a décelé la présence d'une planète pouvant abriter de la vie. Pierrot et Petit-Gros sont chargés d'aller vérifier ces informations.
ÉPISODE 3
La planète verte
Pierrot, Psi et le robot Métro embarquent pour de nouvelles aventures. Explorant les confins du cosmos de planète en planète, ils nous font découvrir tous les mystères de l'Univers.
ÉPISODE 4
Du côté d'Andromède
Pris dans un orage magnétique au cours d'une patrouille dans l'amas galactique 752, le vaisseau Libellule est sévèrement endommagé. Attiré par la pesanteur d'une planète inconnue il va s'y écraser après avoir lancé un message de détresse.
ÉPISODE 5
Les Cro-Magnons
Pierrot, son voisin, petit gros, ont été projetés à terre mais sont indemnes. Des suspects, plus de traces.
ÉPISODE 6
La revanche des robots
Un message en provenance de la planète Léto vient d'informer Oméga que les hommes de la planète viennent de se révolter contre les autorités : essentiellement la direction robotique. Le conflit à toutes les chances de tourner au désavantage des hommes.
Roger Carel
Annie Balestra
Alain Dorval
Vincent Ropion
José Luccioni
Albert Barillé
