S4, E8: Juice va très mal. Rongé par la culpabilité d’avoir trahi son club et inquiet du chantage exercé par le shérif, il perd les pédales. Tig et Chibs lui viennent en aide. Alors que le club s’apprête à voter pour un changement de président, Lobo Sonora lance une attaque contre les Sons. Tandis que Piney réitère ses menaces à Clay, le shérif Roosevelt approche Tara.