S1, E11: Lorsque Nguyen, une petite vietnamienne, débarque aux États-Unis pour vivre avec son père, un vétéran, Jonathan et Mark leur viennent en aide pour faire face aux préjugés raciaux de leur communauté.
En vedette James Whitmore Jr., Jenny Sullivan, Billy Jayne