S1, E16: McGarrett et Chin sont chargés de retrouver Julie Masters, le dernier témoin vivant d'un meurtre. L'accusé, l'un des plus hauts dirigeants du Cartel de la drogue de Baja, aurait envoyé trois tireurs afin de l'éliminer pour l'empêcher de témoigner.
En vedette Teilor Grubbs, Claire van der Boom, Mark Deklin