Michaela McManus

Après avoir accompli sa mission en abattant sa dernière cible, Angelo s'aperçoit que sa mémoire commence parfois à lui faire défaut. Ses deux vies parallèles s'écroulent doucement.

Dutch charge Angelo de tuer un flic des affaires internes qui menace l'ensemble de leurs activités. L'agent Grant fait la connaissance d'Angelo.

Angelo reporte une mission afin de traquer Le Passeur, qu'il croit responsable de la tentative d'assassinat sur Maria. Le FBI enquête sur une scène de crime liée à Angelo.

Après une révélation stupéfiante, Angelo se lance dans une course contre-la-montre pour protéger ceux qu'il aime contre les actes meurtriers du Passeur.

Les deux mondes d'Angelo s'entrechoquent. Une confrontation avec le Passeur est imminente dans ce final explosif et palpitant de la première saison.

A l'aéroport Lucas attend Peyton pour partir se marier à Las Vegas. Après une nuit à l'hôtel, ils se rendent dans une salle de mariage, mais face au décor minable et au ridicule sosie d'Elvis, ils rebroussent chemin. Dan se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe de lui n'est autre que Carrie.