Michaela McManus

Jason doit affronter ses peurs les plus profondes sur le chemin de la guérison. Pendant son absence, Clay et Sonny sont contraints de prendre certaines choses en main pour que l'équipe Bravo puisse continuer ses missions.

Clay a du mal à s’intégrer au groupe des nouvelles recrues et Jason ne lui facilite pas la tâche. Vexé d’avoir été listé parmi les cinq plus mauvais aux entraînements, Clay refuse d’écouter les conseils de Brian, son meilleur ami, qui l’invite à penser plus aux autres qu’à lui-même. De son côté, Jason continue d’enquêter sur la possible double-vie de Nate et finit par retrouver la fille qu’il suspecte d’avoir été sa maîtresse.

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Jason, lieutenant des Navy Seals, perd son meilleur ami Nate lors d’une opération qui tourne mal. Sa hiérarchie lui impose de voir un psychologue pour surmonter cette épreuve. Jason vit également une « pause » dans son couple avec sa femme Alana et doit s’installer provisoirement chez Ray, un des membres de son unité. Pendant ce temps, la CIA pense avoir localisé un dangereux terroriste, Abu Samir al-Masri, et veut monter au plus vite une opération d’exfiltration en envoyant l’unité de Jason au Liberia.

A l'aéroport Lucas attend Peyton pour partir se marier à Las Vegas. Après une nuit à l'hôtel, ils se rendent dans une salle de mariage, mais face au décor minable et au ridicule sosie d'Elvis, ils rebroussent chemin. Dan se réveille dans une étrange chambre d'hôpital. Il réalise que l'infirmière qui s'occupe de lui n'est autre que Carrie.

Les habitants de Tree Hill sont forcés d'affronter leurs peurs alors que Dan, lui, tourne la page. Brooke prend la plus difficile décision de sa vie. Quant à Haley, sa carrière prend un virage. Peyton reçoit la visite de quelqu'un de son passé.