S3, E3: Le professeur Kane divise la classe en binômes afin de réaliser un devoir de biologie. Mais la présence de Todd, un intrus va déséquilibrer la dynamique habituelle et semer la zizanie au sein du groupe . Le doyen tente toujours d’économiser le moindre centime et Chang imagine une conspiration qui va déclencher un incendie et lui valoir une promotion …