Mel Rodriguez

Melinda et Andrea voient arriver une jeune fille dans leur boutique. Elle a été placée dans un institut psychiatrique par ses parents, suite au décès de sa sur jumelle. Melinda doit donc démêler les fils de l'histoire de Natalie et Zoe.

Après avoir obtenu son permis d'apprenti conducteur, Reese emprunte la voiture de l'auto-école et se lance dans une folle course poursuite...

Rory propose en secret à Richard et Emily de venir assister à la cérémonie de remise des diplômes à l'école supérieure où Lorelai suit des cours. Ravie de découvrir la présence de ses parents à la fête, Lorelai l'est beaucoup moins en apprenant que sa fille, quant à elle, a préféré aller passer la journée à New York avec Jess.

Une explosion a lieu dans un tunnel en construction sous la ville. Les ouvriers délaissent le chantier, laissant derrière eux le corps d'un ouvrier, celui de Pete Riggs.

Le professeur Kane divise la classe en binômes afin de réaliser un devoir de biologie. Mais la présence de Todd, un intrus va déséquilibrer la dynamique habituelle et semer la zizanie au sein du groupe . Le doyen tente toujours d’économiser le moindre centime et Chang imagine une conspiration qui va déclencher un incendie et lui valoir une promotion …

Jimmy imagine un nouveau plan audacieux pour décrocher de nouveaux clients, mais son idée lui attire les foudres d'une entreprise rivale.