Ecran noir et blouse grise

S1, E12: Kevin donne rendez-vous à Jackie au bar à minuit, il prévoit de lui offrir une bague en diamants, elle promet d'être là. O'Hara demande à Jackie de l'aider à accueillir sa mère à l'hopital, qui est dans l'avion depuis Londres, elle promet d'être là. Eddie a passé la journée à boire au bar de Kevin. Il arrive saoul à l'hôpital, et fait une scène à Jackie en la menaçant de tout révéler à Kevin. En pleine panique, Jackie traffique la machine à distribuer des médicaments, et prend une trop forte dose de morphine...