S8, E7: Le corps d'un analyste de la NSA est retrouvé dans l'estomac d'un requin. Callen et Sam interceptent deux de ses collègues, Jolene Townsend et Bruce Carter, qui leur annoncent qu'une cellule de Daesh essaie de traverser la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis. Callen se fait interner dans un hôpital psychiatrique pour rencontrer un autre analyste de la NSA interné sous un faux nom.