S3, E17: Robert est amené d'urgence à l'hôpital suite à un malaise cardiaque. Alors qu'il est dans les couloirs son coeur s'arrête mais les médecins rèussissent à le réanimer. Kevin tente de prévenir Nora et Kitty qui se trouvent à la maternitée pour la naissance du bébé. Par la suite, le reste de la famille, avertie à son tour, arrive à l'hôpital. Le médecin annonce que Robert doit immédiatement subir un pontage. L'opération réussie et le médecin dit à Robert qu'il va devoir observer un repos d'au moins 3 mois. Mais ce dernier compte malgré tout faire campagne pour le poste de gouverneur. Julia qui doit se rendre à l'hôpital, laisse Holly seule chez elle pour garder Elisabeth. Cette dernière en profite pour fouiller dans les affaires de Tommy et trouve la preuve qu'il a détourné de l'argent à la société pour acheter Crawford Orchards et l'évincer d'Ojay Foods. Rebecca craint que cette nouvelle action de sa mère dresse un mur entre elle et Justin car Tommy risque d'aller en prison. Kitty rentre à la maison avec son bébé (Evan Walker Maccallister), laissant Robert à l'hôpital. Nora l'accompagne. Justin et Rebecca se retrouvent à la fin de la journée chez Nora pour grignoter un morceau, c'est alors que l'on frappe à la porte et ce n'est autre que Rayn Lafferty.