S5, E16: Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il décide de se lancer dans une mission vers un avenir qui lui est totalement inconnu. Pendant ce temps, Althea reconstitue les pièces du puzzle et June fait une promesse à John…