Enfin seuls !

S6, E9: Toute l'équipe à son week-end. Shawn et Juliet en profitent pour le passer dans un hôtel de luxe en amoureux. Ils sympathisent avec une femme et un homme en couple qui se révèlent être des voleurs qui les dévalisent. En essayant de les retrouver, ils tombent sur un cadavre et doivent concilier leur week-end romantique avec l'enquête.