Tony Hale

Les insécurités de Carrie sont mises à l'épreuve. Samantha se fait prendre des photos sexy pour avoir des souvenirs de ses années de 'canon'. Charlotte a un problème gynécologique.

Lors d'une enquête sur les meurtres de plusieurs femmes dans un parc, Allison se met à voir des symboles au-dessus des têtes, la laissant croire à des correspondances amoureuses lorsque deux personnes possèdent le même signe. Tandis qu'Allison cherche à faire se rencontrer deux âmes soeurs, Joe est mêlé à une affaire de harcèlement sexuel au travail.

Chuck a des flash sur ces des personnes louches qui cherchent Jeff au Buy More. Chuck et Casey découvrent que ce sont des terroristes qui ont détournés un satellite et qu'ils veulent l'activer pour lancer des missiles. Le code pour désactiver le satellite semble se trouver dans le dernier niveau du jeu vidéo Missile Command. Jeff semble être le dernier recours de Chuck pour trouver ce code...

Chuck,Sarah et Casey doivent retrouver, dans la chambre d'hôtel de Guy Lafleur, le patron de Jill, la liste des agents de Fulcrum infiltrés à la NSA. Winterbourne, un agent de Fulcrum, prend Jill en otage au Museum d'Histoire Naturelle pour tenter de la récupérer avant la NSA.

Chuck retrouve son premier amour, Jill qui lui a brisé le coeur en partant avec son ami Bryce, lors d'une conférence scientifique. Alors qu'ils discutent, Jill lui présente son patron, Guy Lafleur, sur lequel Chuck a un flash. Ce dernier est suspecté de travailler sur des armes biologiques.