Entre le marteau et l'enclume

S1, E5: Les carences de Wick deviennent flagrantes lorsque Lacey, sa soeur et rivale potentielle, intègre officiellement l'entreprise familiale. Pendant ce temps, Billy essaie de faire chanter Hap avec un secret que Cody lui a pourtant demandé de garder.