S5, E4: L'opération d'infiltration mise en place par Ruzek pour faire tomber le gang de Kurtis Washington tourne mal. Kurtis est persuadé qu'Eddie, le contact de Ruzek, est le traître et il l'exécute. L'enquête se heurte à la loi du silence du quartier.