S4, E8: Rosamund élabore un plan pour aider Edith à sortir de sa situation, mais Violet sera-t-elle dupe ? Isobel reçoit des attentions inattendues, tandis que Mary demande un service à Gillingham. Rose est irritée lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu et Alfred se rend compte trop tard qu'il s'est peut-être trompé. Au moment où Bates et Anna semblent tout juste se sortir enfin de leurs ennuis, des nouvelles inopinées leur donnent de nouvelles raisons de s'inquiéter.