S3, E25: Un caporal de la Garde Écossaise est abattu froidement dans une cour, sour les yeux d’un vieux général de brigade. À la demande de l’armée, Steed infiltre le régiment en se faisant passer pour un écrivain, biographe du chef militaire. De son côté, Cathy Gale s’inscrit aux cours d’autodéfense organisés par les officiers...