S5, E12: Le NCIS est en planque : un radar de la Navy d'une valeur de 90 millions de dollars a été volé et va être revendu. Alors que l'équipe cherche à identifier le futur acheteur, le radar échappe à leur surveillance et disparaît de nouveau, mettant Gibbs dans une très mauvaise posture.