S2, E21: Brian Taylor pousse Jessi à s'entraîner comme une folle afin de la présenter à la société Latnok et prouver qu'il a eu raison de la créer. De son côté, Kyle reçoit un message de Sarah sur son ordinateur et parvient à la localiser.