S4, E15: Betty accepte à contre-coeur de passer une soirée avec un pompier agaçant pour faire accélérer l'enquête sur l'incendie de la maison familiale. Pendant ce temps, Hilda rencontre les parents de Bobby, Wilhelmina renoue avec son passé en retrouvant un ancien petit-ami et Claire engage Tyler à Mode.