S1, E3: Une prostituée russe est retrouvée assassinée, lors du début des investigations, les policiers découvrent que cette dernière avait dans son carnet d'adresse, des gens très connus ou haut placés. Ils décident alors de confier l'enquête à Brenda Johnson et son équipe. De son côté, Brenda doit également redéfinir sa relation avec son collègue Fritz...