Stana Katic

Zoe Strachan, une habitante de Gibsons, reçoit la visite de son frère Benjamin de Seattle, avec qui elle a pris ses distances. Il lui confie connaître des difficultés financières et sollicite son aide après avoir été menacé de mort.

Matt est perturbé par sa rencontre avec deux "Heroes". Claire laisse éclater sa colère envers son père. Peter apprend qu'il a sans doute été trahi par un proche…

Hiro et Ando se retrouvent dans le futur où les "Heroes" sont traqués et tués. Ils découvrent des personnalités beaucoup plus sombres à leurs compagnons…

Journaliste à la radio et républicaine convaincue, Kitty arrive à L.A. pour un entretien professionnel : on lui propose d'animer une émission politique à la télé. Par la même occasion, elle retrouve sa famille et notamment sa mère, Nora, avec laquelle elle entretient des rapports conflictuels. Elle retrouve aussi son jeune frère Justin, dépressif et instable après son retour d'Afghanistan. Sa sur Sarah découvre que la Société Ojai n'est pas à l'abri des problèmes financiers. Un soir, le patriarche de la famille, William Walker, décède d'une crise cardiaque.

Jack refuse de croire qu'Audrey a collaboré avec les terroristes, pendant ce temps, les hommes de Bierko se préparent à une nouvelle attaque de gaz et Wayne Palmer tente de fuir les commandos qui sont à ses trousses.

Henderson a pu échapper à la CAT. Chloé a heureusement découvert sur son ordinateur un fichier liant une certaine Collette Stenger à Bierko. Celle-ci aurait actuellement une réservation dans un hôtel à Los Angeles. Jack accompagne Curtis sur le terrain... Malgré les efforts de son épouse pour l'en empêcher, le Président déclare publiquement la Loi martiale, imposant à toute la population un couvre-feu dans l'agglomération de Los Angeles... Sous le prétexte d'une évaluation ordonnée par la Maison Blanche, Karen Hayes s'apprête à prendre le contrôle des opérations à la CAT...