S5, E16: Jack et Wayne Palmer sont toujours à la recherche d'Henderson qui a kidnappé la jeune fille de l'assistante de Martha. Mais l'enquête risque d'être perturbée car la Cellule est menacée de démantèlement.
En vedette Jayne Atkinson, Stephen Spinella, Peter Weller