S2, E10: Lilly réouvre un dossier irrésolu de l'an 2000 sur le meurtre d'un important et ambitieux assistant procureur porto-ricain, mêlé après sa mort à un scandale. L'épouse du procureur insiste sur le fait que les rapports récents faisant état d'un lien entre son défunt mari et un important montant d'argent disparu sont faux.