S2, E1: Dans le but de vendre la bague qu'ils ont volée à la fin de la saison 1, les trois héros se rendent dans la ville natale de Richard. Maddie s'aperçoit que laisser son passé derrière elle s'avère plus difficile qu'elle ne le pensait.