S1, E14: Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit. Horatio découvre que la victime est un violeur en série et recherche la trace de celui ou celle qui s'est vengé de son bourreau.