S3, E4: Un tireur fait deux mortes à la fête d'anniversaire d'une adolescente, mais l'équipe pense que les victimes n'étaient pas sa cible.