S4, E1: La mort de l'un de ces amis plonge Tony dans la crise de la quarantaine. Il décide d'inviter toute la famille à faire du ski, dans l'intention de demander Angela en mariage. Hélas, tout les deux tombent dans une série d'accident. Quand enfin Tony arrive à faire sa proposition, Angela refuse ...