S2, E16: Tuvok enquête sur l'assassinat d'un membre de l'équipage. Il soupçonne l'enseigne Suder d'avoir commis le crime. Ce dernier finit par avouer. Tuvok, qui raisonne selon les règles de la logique, ne parvient pas à comprendre ses motivations.