S2, E1: Chris veut quitter les marshals. Le fantôme de son fils lui apparaît et le remet dans le droit chemin. Il parle de ses visions à Susie et Brett qui ont eux aussi le fantôme d'un de leur proche qui les hante.
En vedette Steven Anthony Lawrence, Robert Towers, Michael D. Nye