S1, E4: Les relations d'Uhtred et d'Alfred sont de nouveau au plus mal. Alfred convie Uhtred à des négociations de paix dans le seul but de se servir de lui. Retenu en otage par les Danois, Uhtred retrouve Ragnar le Jeune, qui lui sauve la vie. Une grande bataille est sur le point d'éclater.