S21, E19: Un jeune homme est abattu dans un appartement. Par la suite, une vidéo de rap devient virale et le meurtre devient une affaire fédérale.