S1, E2: Mike Caffee marche sur les plates-bandes de Freddie Cork mais ils parviennent à un semblant d'accord. Avec son ancien associé Pete McGonagle, Mike trouve un nouveau QG puis s'en va escroquer Dina, lui rachetant sa supérette pour la moitié de sa valeur, un flingue sur la tempe de son frère handicapé. Dina dépose plainte contre Mike, avec l'aide de Tom.