S3, E2: Dans l’espoir de battre enfin sa rivale de Sciences Politiques, Annie participe avec le reste du groupe à une simulation des Nations Unies. L’occasion pour elle de faire le point sur sa relation avec Jeff. De son côté, Britta essaye de redevenir l’étudiante rebelle qu’elle a toujours été, mais elle se retrouve confrontée à Chang, devenu responsable de la sécurité du campus…