Martin Starr

Une question importante traverse l'esprit de Ted et Marshall : qui aura leur appartement une fois que ce dernier et Lily seront mariés ?

Après son premier rendez-vous avec Russell, Jess se demande où cette nouvelle relation va la mener. Tandis qu’un vieil ami de Nick vient lui rendre visite et l’encourage à sortir avec ses élèves, Winston découvre le secret de Cece et Schmidt dans des circonstances plutôt gênantes.

Steve sauve Wo Fat de quatre personnes armées et essaye de comprendre pourquoi ils voulaient tuer Wo Fat. De son coté, Catherine est prise en otage.

Le 5-0 doit sauver un étudiant qui a été kidnappé par un dangereux justicier. De leur côté, Max, Kamekona et Flippa tente de survivre suite à un naufrage.

Dans l’espoir de battre enfin sa rivale de Sciences Politiques, Annie participe avec le reste du groupe à une simulation des Nations Unies. L’occasion pour elle de faire le point sur sa relation avec Jeff. De son côté, Britta essaye de redevenir l’étudiante rebelle qu’elle a toujours été, mais elle se retrouve confrontée à Chang, devenu responsable de la sécurité du campus…