Glendovie

S2, E2: Sonny et Tawni sont invitées en Glendovie, pays où leurs personnages des « Deux caissières » rencontre un franc succès. Malheureusement, Tawni et Sonny sont en conflit et refusent d’y aller ensemble. Tawni finit par y aller seule et sera très surprise à son arrivée là-bas. De son côté, Sonny fait la connaissance de Dinka, un comédien d’un programme d’échange (de comédiens) avec la Glendovie. Mais il se trouve qu’il n’est pas drôle du tout. Sonny se rend en Glendovie et les deux filles réalisent alors qu’elles ont besoin l’une de l’autre. De leur côté, Nico et Grady échouent dans leurs tentatives pour séduire la nouvelle caissière. Quand il s’avère qu’elle semble impressionnée par la moustache de Dinka, ils décident d’en porter des fausses.