S2, E3: la demande du commandant Taylor, les « Enquêtes Prioritaires » sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...