S9, E17: Alors qu'il discute avec son fils Théo, Sipowicz découvre l'attachement du garçon pour Connie. À la recherche d'un taxi qui aurait fui le lieu d'un crime, les policiers découvrent qu'il appartient à un homme qui les avait aidés sur une autre affaire.