S3, E11: Alors qu'un scientifique russe et un agent du M15, Devon Burk sont suspectés de connivence, c'est à Jonas qu'est confiée la mission de se rendre à Londres afin d'aider les services secrets britanniques à démasquer les deux hommes.
En vedette Rebecca Pidgeon, Yara Martinez, Phil Hendrie