S2, E11: Max et Luna se font une nouvelle amie dans un lieu inattendu, alors que Max se débat avec son rôle de père célibataire.