S4, E15: Une équipe de télévision, en tournage au milieu d’une forêt, voit s’effondrer à ses pieds un homme avec un couteau planté dans le torse. La victime se révèle être un certain Dean Albertson, recherché depuis les années soixante-dix pour son implication dans une série d’attentats meurtriers contre des installations de l’armée américaine. Il avait disparu de la circulation depuis tout ce temps, sans jamais faire parler de lui. Or, le groupe auquel il appartenait, le Gun Barrel Party, fait lui aussi sa réapparition, par l’intermédiaire d’un manifeste publié sur un forum anarchiste…