Regan Burns

Comme chaque année, Dewey doit vendre pour l'école des bars chocolatées. Il utilise alors le slogan ces barres permettent de soutenir l'Amérique pour arriver à les vendre. De leur côté, Malcolm et Stevie tentent une expérience scientifique.

Quand Robin apprend qu'elle n'a que sept jours pour trouver un travail ou elle sera renvoyée au Canada, Barney lui propose de lui réaliser son CV vidéo.

Dans la première de la cinquième saison, Max et Caroline unissent leurs forces à celles du personnel du restaurant dans un effort désespéré d’assurer la survie de leur entreprise lorsque la ville menace de détruire le restaurant et la boutique de petits gâteaux. De plus, Sophie et Oleg annoncent qu’ils tentent d’avoir un enfant.

Jess fait un rêve érotique à propos de Nick.

Après avoir sauvé la vie d'une femme, Christa implore Neal d'opérer la patiente afin qu'elle puisse avoir l'enfant qu'elle souhaite. Mario manque d'en venir aux mains avec un malade à qui il a annoncé un diagnostic risquant de compromettre sa carrière dans le hockey.

Larry aide à la nécrologie de la tante récemment disparue de Cheryl, il en résulte une faute d'orthographe outrageusement blasphématoire.