S5, E22: Lorsqu'une femme est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel normalement occupée par trois hommes mariés, le 5-0 doit aider ces trois amis à surmonter leur terrible gueule de bois.