Pauly Shore

Lorsque Vince tombe amoureux d'une maison hors de son budget, il réalise soudain l'intérêt de faire un film franchisé. Pendant ce temps, les garçons se préparent à une soirée au manoir Playboy, mais Drama est banni à vie par Hugh Hefner. Éric fait pression sur Ari pour faire ses preuves en tant que négociateur et Turtle met ses espoirs dans un vêtement de nuit très cher.

Dans le dernier épisode de la saison 2, l'attitude abattue de Vince force Éric à envisager de se débrouiller tout seul. Pendant ce temps, Ari a des rendez-vous dans un café, et Drama et Turtle font le serment de garder le secret.

Lorsqu'une femme est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel normalement occupée par trois hommes mariés, le 5-0 doit aider ces trois amis à surmonter leur terrible gueule de bois.

Drama découvre qu'il est dans le collimateur d'une nouvelle émission de télé réalité, mais il pense qu'il dans le coup. Eric tente d'arrondir les angles entre Vince et Amanda sans savoir qu'ils ont déjà été aplanis. Pendant ce temps, un ancien confrère de fac d'Ari vient lui rendre visite, et Ari est jaloux de la réussite de l'ancien tire-au-flanc, ainsi que de sa superbe fiancée.

Pour être plus à l'aise financièrement, Al trouve un deuxième emploi dans un fast-food. Peggy a, elle aussi, trouvé du travail : elle se vend à elle-même des produits de beauté.