S4, E16: Le 5-0 enquête sur le meurtre de trois personnes en mer suite à la chute d'un objet en feu non identifié. D'après les analyses balistiques et les informations fournies par Jerry, il s'agirait d'un satellite espion chinois, appelé la licorne noire. Par ailleurs, la mère de Danny, en quête d'aventure, obtient de faire une immersion dans la police aux côtés de Lou Grover.